Издательский псевдоним, под которым работали несколько американских авторов - Лайл К. Энджел, Роланд Грин, Рэй Нельсон и Мэннинг Л. Стоукс. В России "американский почин" подхватила группа молодых авторов во главе с Михаилом Ахмановым (М. Нахмансоном). Любопытно, что поначалу отечественный опус о похождениях неутомимого Ричарда Блейда можно было отличить от западного по фамилии автора (Лорд - переводной текст, Лэрд - оригинальный); теперь же все эти произведения выходят под именем "Джеффри Лорд".

---

upd:

Псевдонимы наших соавторов:

Дж.Лэрд — М.Нахмансон (Михаил Ахманов),

Дж.Лэрд-мл. — С.Нахмансон,

Дж.Ллорд — А.Легостаев,

Дж.Лард — неизвестно.

Кто знает что-то ещё, допишите список!