Драгоценной для россиян памяти
Николая Михайловича Карамзина
сей труд, гением его вдохновенный, с благоговением и благодарностию посвящает
Александр Пушкин
Кремлевские палаты (1598 года, 20 февраля)
Князья ШУЙСКИЙ и ВОРОТЫНСКИЙ.
ВОРОТЫНСКИЙ
- Наряжены мы вместе город ведать,
- Но, кажется, нам не за кем смотреть:
- Москва пуста; вослед за патриархом
- К монастырю пошел и весь народ.
- Как думаешь, чем кончится тревога?
ШУЙСКИЙ
- Чем кончится? Узнать не мудрено:
- Народ еще повоет да поплачет,
- Борис еще поморщится немного,
- Что пьяница пред чаркою вина,
- И наконец по милости своей
- Принять венец смиренно согласится;
- А там – а там он будет нами править
- По-прежнему.
ВОРОТЫНСКИЙ
- Но месяц уж протек,
- Как, затворясь в монастыре с сестрою,
- Он, кажется, покинул все мирское.
- Ни патриарх, ни думные бояре
- Склонить его доселе не могли;
- Не внемлет он ни слезным увещаньям,
- Ни их мольбам, ни воплю всей Москвы,
- Ни голосу Великого Собора[1].
- Его сестру напрасно умоляли
- Благословить Бориса на державу;
- Печальная монахиня-царица
- Как он тверда, как он неумолима.
- Знать, сам Борис сей дух в нее вселил;
- Что, ежели правитель в самом деле
- Державными заботами наскучил
- И на престол безвластный не взойдет?
- Что скажешь ты?
ШУЙСКИЙ
- Скажу, что понапрасну
- Лилася кровь царевича-младенца;
- Что если так, Димитрий мог бы жить.
ВОРОТЫНСКИЙ
- Ужасное злодейство! Полно, точно ль
- Царевича сгубил Борис?
ШУЙСКИЙ
- А кто же?
- Кто подкупал напрасно Чепчугова?
- Кто подослал обоих Битяговских
- С Качаловым? Я в Углич послан был
- Исследовать на месте это дело:
- Наехал я на свежие следы;
- Весь город был свидетель злодеянья;
- Все граждане согласно показали;
- И, возвратясь, я мог единым словом
- Изобличить сокрытого злодея.
ВОРОТЫНСКИЙ
- Зачем же ты его не уничтожил?
ШУЙСКИЙ
- Он, признаюсь, тогда меня смутил
- Спокойствием, бесстыдностью нежданной,
- Он мне в глаза смотрел, как будто правый:
- Расспрашивал, в подробности входил —
- И перед ним я повторил нелепость,
- Которую мне сам он нашептал.
ВОРОТЫНСКИЙ
ШУЙСКИЙ
- А что мне было делать?
- Все объявить Феодору? Но царь
- На все глядел очами Годунова,
- Всему внимал ушами Годунова:
- Пускай его б уверил я во всем,
- Борис тотчас его бы разуверил,
- А там меня ж сослали б в заточенье,
- Да в добрый час, как дядю моего,
- В глухой тюрьме тихонько б задавили.
- Не хвастаюсь, а в случае, конечно,
- Никая казнь меня не устрашит.
- Я сам не трус, но также не глупец
- И в петлю лезть не соглашуся даром.
ВОРОТЫНСКИЙ
- Ужасное злодейство! Слушай, верно,
- Губителя раскаянье тревожит:
- Конечно, кровь невинного младенца
- Ему ступить мешает на престол.
ШУЙСКИЙ
- Перешагнет; Борис не так-то робок!
- Какая честь для нас, для всей Руси!
- Вчерашний раб, татарин, зять Малюты,
- Зять палача и сам в душе палач,
- Возьмет венец и бармы Мономаха…
ВОРОТЫНСКИЙ
- Так, родом он незнатен; мы знатнее.
ШУЙСКИЙ
ВОРОТЫНСКИЙ
- Ведь Шуйский, Воротынский…
- Легко сказать, природные князья.
ШУЙСКИЙ
- Природные, и Рюриковой крови.
ВОРОТЫНСКИЙ
- А слушай, князь, ведь мы б имели право
- Наследовать Феодору.
ШУЙСКИЙ
ВОРОТЫНСКИЙ
ШУЙСКИЙ
- Что ж?
- Когда Борис хитрить не перестанет,
- Давай народ искусно волновать,
- Пускай они оставят Годунова,
- Своих князей у них довольно, пусть
- Себе в цари любого изберут.
ВОРОТЫНСКИЙ
- Не мало нас, наследников варяга,
- Да трудно нам тягаться с Годуновым:
- Народ отвык в нас видеть древню отрасль
- Воинственных властителей своих.
- Уже давно лишились мы уделов,
- Давно царям подручниками служим,
- А он умел и страхом, и любовью,
- И славою народ очаровать.
ШУЙСКИЙ
(глядит в окно)
- Он смел, вот всё – а мы… Но полно. Видишь,
- Народ идет, рассыпавшись, назад —
- Пойдем скорей, узнаем, решено ли.
КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ
НАРОД.
ОДИН
- Неумолим! Он от себя прогнал
- Святителей, бояр и патриарха.
- Они пред ним напрасно пали ниц;
- Его страшит сияние престола.
ДРУГОЙ
- О боже мой, кто будет нами править?
- О горе нам!
ТРЕТИЙ
- Да вот верховный дьяк
- Выходит нам сказать решенье Думы.
НАРОД
- Молчать! молчать! дьяк думный говорит;
- Ш-ш – слушайте!
ЩЕЛКАЛОВ
(с Красного крыльца)
- Собором положили
- В последний раз отведать силу просьбы
- Над скорбною правителя душой.
- Заутра вновь святейший патриарх,
- В Кремле отпев торжественно молебен,
- Предшествуем хоругвями святыми,
- С иконами Владимирской, Донской,
- Воздвижется; а с ним синклит, бояре,
- Да сонм дворян, да выборные люди
- И весь народ московский православный,
- Мы все пойдем молить царицу вновь,
- Да сжалится над сирою Москвою
- И на венец благословит Бориса.
- Идите же вы с богом по домам,
- Молитеся – да взыдет к небесам
- Усердная молитва православных.
Народ расходится.
ДЕВИЧЬЕ ПОЛЕ. НОВОДЕВИЧИЙ МОНАСТЫРЬ
НАРОД.
ОДИН
- Теперь они пошли к царице в келью,
- Туда вошли Борис и патриарх
- С толпой бояр.
ДРУГОЙ
ТРЕТИЙ
- Все еще
- Упрямится; однако есть надежда.
БАБА
(с ребенком)
- Агу! не плачь, не плачь; вот бука, бука
- Тебя возьмет! агу, агу!.. не плачь!
ОДИН
- Нельзя ли нам пробраться за ограду?
ДРУГОЙ
- Нельзя. Куды! и в поле даже тесно,
- Не только там. Легко ли? Вся Москва
- Сперлася здесь; смотри: ограда, кровли,
- Все ярусы соборной колокольни,
- Главы церквей и самые кресты
- Унизаны народом.
ПЕРВЫЙ
ОДИН
ДРУГОЙ
- Послушай! что за шум?
- Народ завыл, там падают, что волны,
- За рядом ряд… еще… еще… Ну, брат,
- Дошло до нас; скорее! на колени!
НАРОД
(на коленах. Вой и плач)
- Ах, смилуйся, отец наш! властвуй нами!
- Будь наш отец, наш царь!
ОДИН
(тихо)
ДРУГОЙ
- А как нам знать? то ведают бояре,
- Не нам чета.
БАБА
(с ребенком)
- Ну, что ж? как надо плакать,
- Так и затих! вот я тебя! вот бука!
- Плачь, баловень!
(Бросает его об земь. Ребенок пищит.)
ОДИН
- Все плачут,
- Заплачем, брат, и мы.
ДРУГОЙ
- Я силюсь, брат,
- Да не могу.
ПЕРВЫЙ
- Я также. Нет ли луку?
- Потрем глаза.
ВТОРОЙ
- Нет, я слюнёй помажу.
- Что там еще?
ПЕРВЫЙ
НАРОД
- Венец за ним! он царь! он согласился!
- Борис наш царь! да здравствует Борис!
Кремлевские палаты
БОРИС, ПАТРИАРХ, БОЯРЕ.
БОРИС
- Ты, отче патриарх, вы все, бояре,
- Обнажена моя душа пред вами:
- Вы видели, что я приемлю власть
- Великую со страхом и смиреньем.
- Сколь тяжела обязанность моя!
- Наследую могущим Иоаннам —
- Наследую и ангелу-царю!..
- О праведник! о мой отец державный!
- Воззри с небес на слезы верных слуг
- И ниспошли тому, кого любил ты,
- Кого ты здесь столь дивно возвеличил,
- Священное на власть благословенье:
- Да правлю я во славе свой народ,
- Да буду благ и праведен, как ты.
- От вас я жду содействия, бояре,
- Служите мне, как вы ему служили,
- Когда труды я ваши разделял,
- Не избранный еще народной волей.
БОЯРЕ
- Не изменим присяге, нами данной.
БОРИС
- Теперь пойдем, поклонимся гробам
- Почиющих властителей России,
- А там – сзывать весь наш народ на пир,
- Всех, от вельмож до нищего слепца;
- Всем вольный вход, все гости дорогие.
(Уходит, за ним и бояре.)
ВОРОТЫНСКИЙ
(останавливая Шуйского)
ШУЙСКИЙ
ВОРОТЫНСКИЙ
- Да здесь, намедни,
- Ты помнишь?
ШУЙСКИЙ
ВОРОТЫНСКИЙ
- Когда народ ходил в Девичье поле,
- Ты говорил…
ШУЙСКИЙ
- Теперь не время помнить,
- Советую порой и забывать.
- А впрочем, я злословием притворным
- Тогда желал тебя лишь испытать,
- Верней узнать твой тайный образ мыслей;
- Но вот – народ приветствует царя —
- Отсутствие мое заметить могут —
- Иду за ним.
ВОРОТЫНСКИЙ
Ночь. Келья в чудовом монастыре (1603 года)
О т е ц ПИМЕН, ГРИГОРИЙ спящий.
ПИМЕН
(пишет перед лампадой)
- Еще одно, последнее сказанье —
- И летопись окончена моя,
- Исполнен долг, завещанный от бога
- Мне, грешному. Недаром многих лет
- Свидетелем господь меня поставил
- И книжному искусству вразумил;
- Когда-нибудь монах трудолюбивый
- Найдет мой труд усердный, безымянный,
- Засветит он, как я, свою лампаду —
- И, пыль веков от хартий отряхнув,
- Правдивые сказанья перепишет,
- Да ведают потомки православных
- Земли родной минувшую судьбу,
- Своих царей великих поминают
- За их труды, за славу, за добро —
- А за грехи, за темные деянья
- Спасителя смиренно умоляют.
- На старости я сызнова живу,
- Минувшее проходит предо мною —
- Давно ль оно неслось, событий полно,
- Волнуяся, как море-окиян?
- Теперь оно безмолвно и спокойно,
- Не много лиц мне память сохранила,
- Не много слов доходят до меня,
- А прочее погибло невозвратно…
- Но близок день, лампада догорает —
- Еще одно, последнее сказанье.
(Пишет.)
ГРИГОРИЙ
(пробуждается)
- Все тот же сон! возможно ль? в третий раз!
- Проклятый сон!.. А все перед лампадой
- Старик сидит да пишет – и дремотой,
- Знать, во всю ночь он не смыкал очей.
- Как я люблю его спокойный вид,
- Когда, душой в минувшем погруженный,
- Он летопись свою ведет; и часто
- Я угадать хотел, о чем он пишет?
- О темном ли владычестве татар?
- О казнях ли свирепых Иоанна?
- О бурном ли новогородском Вече?
- О славе ли отечества? напрасно.
- Ни на челе высоком, ни во взорах
- Нельзя прочесть его сокрытых дум;
- Все тот же вид смиренный, величавый.
- Так точно дьяк, в приказах поседелый,
- Спокойно зрит на правых и виновных,
- Добру и злу внимая равнодушно,
- Не ведая ни жалости, ни гнева.
ПИМЕН
ГРИГОРИЙ
- Благослови меня,
- Честный отец.
ПИМЕН
- Благослови господь
- Тебя и днесь, и присно, и вовеки.
ГРИГОРИЙ
- Ты все писал и сном не позабылся,
- А мой покой бесовское мечтанье
- Тревожило, и враг меня мутил.
- Мне снилося, что лестница крутая
- Меня вела на башню; с высоты
- Мне виделась Москва, что муравейник;
- Внизу народ на площади кипел
- И на меня указывал со смехом,
- И стыдно мне и страшно становилось —
- И, падая стремглав, я пробуждался…
- И три раза мне снился тот же сон.
- Не чудно ли?
ПИМЕН
- Младая кровь играет;
- Смиряй себя молитвой и постом,
- И сны твои видений легких будут
- Исполнены. Доныне – если я,
- Невольною дремотой обессилен,
- Не сотворю молитвы долгой к ночи —
- Мой старый сон не тих, и не безгрешен,
- Мне чудятся то шумные пиры,
- То ратный стан, то схватки боевые,
- Безумные потехи юных лет!
ГРИГОРИЙ
- Как весело провел свою ты младость!
- Ты воевал под башнями Казани,
- Ты рать Литвы при Шуйском отражал,
- Ты видел двор и роскошь Иоанна!
- Счастлив! а я от отроческих лет
- По келиям скитаюсь, бедный инок!
- Зачем и мне не тешиться в боях,
- Не пировать за царскою трапезой?
- Успел бы я, как ты, на старость лет
- От суеты, от мира отложиться,
- Произнести монашества обет
- И в тихую обитель затвориться.
ПИМЕН
- Не сетуй, брат, что рано грешный свет
- Покинул ты, что мало искушений
- Послал тебе всевышний. Верь ты мне:
- Нас издали пленяет слава, роскошь
- И женская лукавая любовь.
- Я долго жил и многим насладился;
- Но с той поры лишь ведаю блаженство,
- Как в монастырь господь меня привел.
- Подумай, сын, ты о царях великих.
- Кто выше их? Единый бог. Кто смеет
- Противу их? Никто. А что же? Часто
- Златый венец тяжел им становился:
- Они его меняли на клобук.
- Царь Иоанн искал успокоенья
- В подобии монашеских трудов.
- Его дворец, любимцев гордых полный,
- Монастыря вид новый принимал:
- Кромешники в тафьях и власяницах
- Послушными являлись чернецами,
- А грозный царь игуменом смиренным.
- Я видел здесь – вот в этой самой келье
- (В ней жил тогда Кирилл многострадальный,
- Муж праведный. Тогда уж и меня
- Сподобил бог уразуметь ничтожность
- Мирских сует), здесь видел я царя,
- Усталого от гневных дум и казней.
- Задумчив, тих сидел меж нами Грозный,
- Мы перед ним недвижимо стояли,
- И тихо он беседу с нами вел.
- Он говорил игумену и братье:
- «Отцы мои, желанный день придет,
- Предстану здесь алкающий спасенья.
- Ты, Никодим, ты, Сергий, ты, Кирилл,
- Вы все – обет примите мой духовный:
- Прииду к вам, преступник окаянный,
- И схиму здесь честную восприму,
- К стопам твоим, святый отец, припадши».
- Так говорил державный государь,
- И сладко речь из уст его лилася,
- И плакал он. А мы в слезах молились,
- Да ниспошлет господь любовь и мир
- Его душе страдающей и бурной.
- А сын его Феодор? На престоле
- Он воздыхал о мирном житие
- Молчальника. Он царские чертоги
- Преобратил в молитвенную келью;
- Там тяжкие, державные печали
- Святой души его не возмущали.
- Бог возлюбил смирение царя,
- И Русь при нем во славе безмятежной
- Утешилась – а в час его кончины
- Свершилося неслыханное чудо:
- К его одру, царю едину зримый,
- Явился муж необычайно светел,
- И начал с ним беседовать Феодор
- И называть великим патриархом.
- И все кругом объяты были страхом,
- Уразумев небесное виденье,
- Зане святый владыка пред царем
- Во храмине тогда не находился.
- Когда же он преставился, палаты
- Исполнились святым благоуханьем,
- И лик его как солнце просиял —
- Уж не видать такого нам царя.
- О страшное, невиданное горе!
- Прогневали мы бога, согрешили:
- Владыкою себе цареубийцу
- Мы нарекли.
ГРИГОРИЙ
- Давно, честный отец,
- Хотелось мне тебя спросить о смерти
- Димитрия-царевича; в то время
- Ты, говорят, был в Угличе.
ПИМЕН
- Ох, помню!
- Привел меня бог видеть злое дело,
- Кровавый грех. Тогда я в дальний Углич
- На некое был послан послушанье;
- Пришел я в ночь. Наутро в час обедни
- Вдруг слышу звон, ударили в набат,
- Крик, шум. Бегут на двор царицы. Я
- Спешу туда ж – а там уже весь город.
- Гляжу: лежит зарезанный царевич;
- Царица мать в беспамятстве над ним,
- Кормилица в отчаянье рыдает,
- А тут народ, остервенясь, волочит
- Безбожную предательницу-мамку…
- Вдруг между их, свиреп, от злости бледен,
- Является Иуда Битяговский.
- «Вот, вот злодей!» – раздался общий вопль,
- И вмиг его не стало. Тут народ
- Вслед бросился бежавшим трем убийцам;
- Укрывшихся злодеев захватили
- И привели пред теплый труп младенца,
- И чудо – вдруг мертвец затрепетал —
- «Покайтеся!» – народ им завопил:
- И в ужасе под топором злодеи
- Покаялись – и назвали Бориса.
ГРИГОРИЙ
- Каких был лет царевич убиенный?
ПИМЕН
- Да лет семи; ему бы ныне было
- (Тому прошло уж десять лет… нет, больше:
- Двенадцать лет) – он был бы твой ровесник
- И царствовал; но бог судил иное.
- Сей повестью плачевной заключу
- Я летопись мою; с тех пор я мало
- Вникал в дела мирские. Брат Григорий,
- Ты грамотой свой разум просветил,
- Тебе свой труд передаю. В часы,
- Свободные от подвигов духовных,
- Описывай, не мудрствуя лукаво,
- Все то, чему свидетель в жизни будешь:
- Войну и мир, управу государей,
- Угодников святые чудеса,
- Пророчества и знаменья небесны —
- А мне пора, пора уж отдохнуть
- И погасить лампаду… Но звонят
- К заутрене… благослови, господь,
- Своих рабов!.. подай костыль, Григорий.
(Уходит.)
ГРИГОРИЙ
- Борис, Борис! все пред тобой трепещет,
- Никто тебе не смеет и напомнить
- О жребии несчастного младенца, —
- А между тем отшельник в темной келье
- Здесь на тебя донос ужасный пишет:
- И не уйдешь ты от суда мирского,
- Как не уйдешь от божьего суда.
Палаты патриарха
ПАТРИАРХ, ИГУМЕН Чудова монастыря.
ПАТРИАРХ
И он убежал, отец игумен?
ИГУМЕН
Убежал, святый владыко. Вот уж тому третий день.
ПАТРИАРХ
Пострел, окаянный! Да какого он роду?
ИГУМЕН
Из роду Отрепьевых, галицких боярских детей. Смолоду постригся неведомо где, жил в Суздале, в Ефимьевском монастыре, ушел оттуда, шатался по разным обителям, наконец пришел к моей чудовской братии, а я, видя, что он еще млад и неразумен, отдал его под начал отцу Пимену, старцу кроткому и смиренному; и был он весьма грамотен: читал наши летописи, сочинял каноны святым; но, знать, грамота далася ему не от господа бога…
ПАТРИАРХ
Уж эти мне грамотеи! что еще выдумал! буду царем на Москве! Ах он, сосуд диавольский! Однако нечего царю и докладывать об этом; что тревожить отца-государя? Довольно будет объявить о побеге дьяку Смирнову али дьяку Ефимьеву; эдака ересь! буду царем на Москве!.. Поймать, поймать врагоугодника, да и сослать в Соловецкий на вечное покаяние. Ведь это ересь, отец игумен.
ИГУМЕН
Ересь, святый владыко, сущая ересь.
Царские палаты
Два СТОЛЬНИКА.
ПЕРВЫЙ
ВТОРОЙ
- В своей опочивальне
- Он заперся с каким-то колдуном.
ПЕРВЫЙ
- Так, вот его любимая беседа:
- Кудесники, гадатели, колдуньи. —
- Всё ворожит, что красная невеста.
- Желал бы знать, о чем гадает он?
ВТОРОЙ
- Вот он идет. Угодно ли спросить?
ПЕРВЫЙ
Уходят.
ЦАРЬ
(входит)
- Достиг я высшей власти;
- Шестой уж год я царствую спокойно.
- Но счастья нет моей душе. Не так ли
- Мы смолоду влюбляемся и алчем
- Утех любви, но только утолим
- Сердечный глад мгновенным обладаньем,
- Уж, охладев, скучаем и томимся?..
- Напрасно мне кудесники сулят
- Дни долгие, дни власти безмятежной —
- Ни власть, ни жизнь меня не веселят;
- Предчувствую небесный гром и горе.
- Мне счастья нет. Я думал свой народ
- В довольствии, во славе успокоить,
- Щедротами любовь его снискать —
- Но отложил пустое попеченье:
- Живая власть для черни ненавистна,
- Они любить умеют только мертвых.
- Безумны мы, когда народный плеск
- Иль ярый вопль тревожит сердце наше!
- Бог насылал на землю нашу глад,
- Народ завыл, в мученьях погибая;
- Я отворил им житницы, я злато
- Рассыпал им, я им сыскал работы —
- Они ж меня, беснуясь, проклинали!
- Пожарный огнь их домы истребил,
- Я выстроил им новые жилища.
- Они ж меня пожаром упрекали!
- Вот черни суд: ищи ж ее любви.
- В семье моей я мнил найти отраду,
- Я дочь мою мнил осчастливить браком —
- Как буря, смерть уносит жениха…
- И тут молва лукаво нарекает
- Виновником дочернего вдовства
- Меня, меня, несчастного отца!..
- Кто ни умрет, я всех убийца тайный:
- Я ускорил Феодора кончину,
- Я отравил свою сестру царицу,
- Монахиню смиренную… все я!
- Ах! чувствую: ничто не может нас
- Среди мирских печалей успокоить;
- Ничто, ничто… едина разве совесть.
- Так, здравая, она восторжествует
- Над злобою, над темной клеветою. —
- Но если в ней единое пятно,
- Единое, случайно завелося,
- Тогда – беда! как язвой моровой
- Душа сгорит, нальется сердце ядом,
- Как молотком стучит в ушах упрек,
- И все тошнит, и голова кружится,
- И мальчики кровавые в глазах…
- И рад бежать, да некуда… ужасно!
- Да, жалок тот, в ком совесть нечиста.
Корчма на литовской границе
МИСАИЛ и ВАРЛААМ, бродяги-чернецы; ГРИГОРИЙ ОТРЕПЬЕВ, мирянином; ХОЗЯЙКА.
ХОЗЯЙКА
