"Эта книга писалась долго. Для каждой страницы ее надо было прожить не один год, проехать не одну сотню километров дальних и трудных дорог. И пока я не сел за первую страницу, книга была мечтой.

И вот мечта воплотилась в книгу, встала ровными рядами строк на белой бумаге. В этой книге мне хотелось выразить любовь и признательность великой русской культуре, которая повстречалась мне в начале моего жизненного пути. Ее значение для меня и для моего народа, лишенного письменности и литературы, - неоценимо. Под ее доброй сенью взошло то, что сегодня называют чудом возрождения культур народов Севера.

У этой книги нет конца, потому что жизнь продолжает ее. Она продолжается в рассказах, романах, повестях - в книгах, которые я пишу. И повесть "Дорога в Ленинград" органически вытекает из размышлений и открытий, сделанных на страницах книги "Под сенью волшебной горы", точно так же, как и все мои написанные и ненаписанные книги".

Юрий Рытхэу