Кто же сообщник пиратов, захвативших корабль, на котором отправились в путешествие Мишель и его двоюродный брат Даниель? Радист, подсунувший ребятам вместо таблеток от морской болезни сильное снотворное? Или помощник капитана, почему-то отказывающийся от решительных действий? Впрочем, кто бы он ни был, прежде всего нужно освободить томящуюся в заточении команду и дать знать на берег. Но как это сделать, когда силы так неравны? А тут еще Даниель бесследно исчезает, и Мишель оказывается с преступниками один на один...

Повесть также выходила под названием «Секрет уснувших моряков».