Бывший судья, 90-летний Харви Бичер, с детства каждый день совершает одну и ту же прогулку: пересекает пролив и приходит к песчаной дюне, где никто другой никогда не бывал. Он — ее пленник и не может не посещать это место. Бичер ни с кем не делился ее секретом… до этого дня.

© bit20, www.fantlab.ru

Примечание:

Опубликован в альманахе журнала «Granta», осень/зима 2011 г.

На русском языке опубликован в журнале «Esquire» № 78, июнь 2012 г. в переводе Л. Сумм.