АГЛАИДА ШИМАНСКАЯ. АНТЕННЫ. (Париж: «Рифма», 1976)
«Любовь! Как страшно это слово…»
- Любовь! Как страшно это слово
- Для тех. Кто сердцем полюбил.
- Оно старо и вечно ново,
- Оно всесильно и без сил.
«Не все ль равно, какие слезы…»
- Не все ль равно, какие слезы, —
- У каждого своя печаль.
- Вот снова отцветают розы,
- И жизни розовой мне жаль.
- Пусть коротка, — она прекрасна
- Благоуханьем, чистотой.
- На гибель смотрим безучастно:
- Подумаешь, цветок простой!
- А я с любовью подбираю
- Опавший бледный лепесток,
- Как будто украшеньем рая
- Был этот розовый цветок.
«Куда вы, ласточки, летите…»
- Куда вы, ласточки, летите
- Стремительно и своевольно,
- С такою легкостью, привольно?
- Остановитесь, нас возьмите!
- А ты, душа, отяжелела,
- К земле приникла, тяжко дышишь,
- Взлететь бы и подняться выше
- И оторваться бы от тела!
- Как мы ничтожны и безвольны.
- Судьбы нам не распутать нити…
- Куда вы, ласточки, летите
- С такою легкостью, привольно?
«Помню в детстве розовые стены…»
И.В. Одоевцевой
- Помню в детстве розовые стены,
- Розовая комната, тепло,
- Сон полузабытый, очень давний,
- И ко мне дорогу замело.
- Снег глубокий, русский снег не тает,
- Светит в поле, звездами горит!
- Ночью в серебре волчица злая
- За добычей рыщет до зари.
- Помню сказку: страшная страница,
- Как волчица подошла к окну,
- Не вздохнуть и не пошевелиться,
- Не нарушить зовом тишину.
- Сплю, но слышу, как метель бушует,
- Путнику возврата нет домой.
- В ночь такую гибель не минует —
- Песня снежная за упокой.
- Нам не встретиться и не проститься,
- Не сказать, что ты моя страна.
- Мне бы рыскать по лесам волчицей
- Со звериным сердцем, как она.
«Ничего нельзя доказать…»
- Ничего нельзя доказать,
- Никому не могу ответить,
- Одиночество душит опять
- Злые мысли и стены эти.
- Стены каменные нужней
- И печали и вдохновенья,
- Но за что мне любить людей
- И за чем мне искать смиренья?
- Из окна подвального свет.
- Там всю ночь копошатся крысы
- Над мешками муки и риса.
- В суете суеты сует.
«Я любила стихи — и стихов лебединые крылья…»
- Я любила стихи — и стихов лебединые крылья
- Отраженьем, быть может, легли на зеркальности душ.
- Улетели они — и пускай разлетаются пылью.
- Умирающий лебедь ушел в тростниковую глушь.
- Берег тих, берег пуст, не слышна лебединая песня,
- Только плещет слезами и всхлипнет в прибое волна.
- Ветерок пролетит — для кого-то он горестный вестник,
- И, как прежде, на небе блестит перламутром луна.
«На сердце горе, боль, а ты живи…»
- На сердце горе, боль, а ты живи,
- Бессонница и мрак, а ты живи,
- И никого… На помощь не зови!
- Пожары, бури, смерть, а ты живи —
- Для муки, жалости и для любви — живи!
«Годами память зеркало хранит…»
- Годами память зеркало хранит.
- Им не утрачено воспоминанье.
- Двух лиц неповторимое слиянье
- В зеркальном холоде оно грустит.
- Но по ночам, мне кажется порой,
- Как слезы, набегают блики
- И на поверхности его пустой
- Вдруг проступают чьи-то лики.
- Блеснут глаза… Быть может, мы с тобой?
- О, разве можно воскресить волненье
- И в зеркале увидеть отраженье
- Любви и нежности былой…
«Я люблю все маленькие вещи…»
Моему брату Сергею
- Я люблю все маленькие вещи
- И люблю всех маленьких зверей,
- Я смотрю, как бабочка трепещет,
- Крошки собирает воробей.
- Слушаю, с каким печальным вздохом,
- С дерева срывается листок.
- Снова осень — день переполоха,
- Погибает маленький мирок.
- Проливая слезы дождевые,
- Капля капле шепчет о беде
- И огни, стеклянные и злые,
- Снова зажигаются везде.
«В окно стремительно влетела муха…»
- В окно стремительно влетела муха,
- Со мной осталась ночевать —
- Металась, дребезжала, как старуха,
- Мне долго не давала спать.
- Она большая, ей нужна свобода,
- В саду и воздух, и простор,
- Ей безразлична даже непогода,
- Но страшен плен тяжелых штор.
- Наутро вырвалась и просияла,
- Блеснула точкой золотой.
- Я эту гостью с грустью провожала —
- И стала комната пустой.
«Где найти и как встретить мне душу живую…»
- Где найти и как встретить мне душу живую,
- Чтобы как-то еще прожить,
- Где найти и привет, и улыбку такую,
- Чтоб, как солнце, могла осветить.
- Для меня этот луч вместо ломтика хлеба,
- Эти слезы — живая вода.
- Залетел голубок, затуманилось небо,
- Улетели куда-то года.
- Каждый листик зеленый мне нужен и дорог,
- Каждый шелест и каждый вздох,
- И душистых снопов в этом поле ворох,
- И в лесу этот мягкий мох.
- Помогите земные и щедрые боги
- Всякой твари — малой, большой,
- Утешенье пошлите, земные боги,
- Примирите с моей судьбой.
«Мне трудно жить, ходить, смеяться…»
- Мне трудно жить, ходить, смеяться.
- На слом, на слом и мне пора!
- Пора мне съехать со двора,
- И с этим миром распрощаться.
- Пускай летают на луну
- (Когда-нибудь и на Венеру),
- В невидимую стратосферу,
- В непостижимую страну.
- Я налегке, я невесомой
- К мирам волшебным понесусь
- И невидимкой прикоснусь
- Без славы, и фанфар и грома.
- Как плавно ласточка летит.
- Я на полет гляжу чудесный,
- Ее незримо дух небесный
- Благословляет на пути.
В БОЛЬНИЦЕ
1. «Почему сова кричит…»
- Почему сова кричит
- И на небе нет луны,
- Почему земля молчит
- И деревья так бледны?
- Люди погасили свет,
- Удалились в мир иной.
- Может быть, на много лет
- Мы расстанемся с тобой?
- Мой платок в слезах измят.
- Может быть, взойдет луна?
- Почему так долго спят
- И такая тишина?
2. «Сестра Мария, дайте пить!..»
- Сестра Мария, дайте пить!
- Мне страшно, умерла соседка!
- Висит беспомощно жакетка…
- Мне эту ночь не пережить.
- Как веки мертвые закрыть?
- Никто не слышит, не проснется,
- Вода по капле где-то льется…
- Сестра Мария, дайте пить!
- Сестра Мария! Свет погас
- И некому помочь укрыться.
- За душу надо помолиться —
- О, Господи, помилуй нас!
«Люблю я старость беспредельно…»
Моей матери
- Люблю я старость беспредельно:
- Последние лучи заката,
- Души последнее томленье
- Мне память сохраняет свято.
- Чем безнадежнее усталость,
- Тем ближе небо и светлее —
- Любовью называю жалость,
- Она нежнее и теплее.
«Все проходит, все забывается…»
- Все проходит, все забывается,
- И стирается, и смывается,
- А любовь?
- Где-то в сердце маячит, мается,
- Сердце нежится, согревается
- И навеки с кем-то прощается.
- Ночь бессонница, тянется, тянется,
- До утра со мной не расстанется.
- Тени черные. Тень качается,
- Жизнь принять, поверить, раскаяться,
- Боль нигде, никогда не кончается…
- — А любовь?
«Страх и тревога…»
- Страх и тревога,
- Гоголя «Страшная Месть».
- Горя так много,
- Что сердцем его не счесть.
- Гордые души
- В неволе слепые борцы:
- «Душно мне, душно!»
- Из гроба встают мертвецы.
- Не примириться,
- И я не такой ли мертвец?
- Дайте напиться,
- И мне угрожает конец.
- Ты ль Катерина,
- Голубкой влетела в окно?
- Мы ли слились в одно
- Нашей душой, Катерина?
«Не вышло ничего, коса скосила…»
- Не вышло ничего, коса скосила
- И травы сочные, и нежные цветы.
- Надежду в сердце долго я носила
- И слово устаревшее «мечты».
- Мы с этим словом вместе постарели
- Мечта, мечта, подруга скорбных дней,
- Пускай с тобой взлететь мы не сумели,
- Но не забыть мне красоты твоей!
«Если б я могла, как ты, родная…»
- …Я так хочу, чтобы кто-то был счастливым
- Там, где безмерно бедствовала я…
Ольга Берггольц. «Мой дом»
- Если б я могла, как ты, родная
- Счастья пожелать, где я была несчастна,
- Но кому нужна страна чужая,
- Пусть она по-своему прекрасна?
- Полюбить душа ее не может,
- Русская душа, любовью русской,
- Мне цветок с родных полей дороже
- Пышной розы на земле французской.
- Здесь березка — палочка слепая,
- Небо — как не вымытые окна, —
- Где-то русская снежинка тает
- И платок от слез намокнет.
«Сорвался лист, летит в смятеньи…»
- Сорвался лист, летит в смятеньи,
- Он солнцем был согрет,
- Холодный ветер дует вслед,
- Бросает ночь косые тени.
- Он падает и вновь несется,
- В пространстве тонет не дыша —
- Так улетит моя душа,
- Так нежность где-то оборвется.
Звезда («Давно, давно — а, может быть, приснилось…»)
- Давно, давно — а, может быть, приснилось —
- Земли иной рождественская ночь:
- Мороз, сугробы и такая милость,
- Что и века не могут превозмочь.
- Звезда горит, ее с небес достали
- И с пеньем дети носят по домам.
- В сердцах еще не ведая печали,
- Они благую весть приносят нам.
- Россия. Русь. Страна моя родная,
- Ты в мальчике с рождественской звездой
- Все та же, та же — скорбная, святая,
- Слезами, кровью грех смываешь свой.
- Звезда горит, горит звезда Христова
- И память не умеет мне помочь —
- Давно… во сне… а, может быть, и снова
- Несут звезду в рождественскую ночь?
Ю.К. Терапиано
1. «Знакомый дом. Его мне жаль…»
- Знакомый дом. Его мне жаль,
- Он в одиночестве тоскует.
- Окно печально смотрит в даль
- И светом больше не ликует.
- Пустые стены, тишина,
- Но скрыты тайны здесь живущих.
- Когда-то… и часов бегущих
- И память дома им верна.
2. «Ушли, покинули, забыли…»
- Ушли, покинули, забыли…
- Возможно ль? После стольких лет,
- Где счастливы, быть может, были,
- Где вдохновеньем жил поэт.
- Но мчится время роковое
- И ничего не изменить.
- О, это «Странствие Земное»
- Страниц бесценных не забыть.
- Они и радостью, и горем
- В душе созвучие найдут, —
- А «Паруса» над Черным морем
- Привет по волнам донесут.
«Зацепиться за что попало…»
- Зацепиться за что попало:
- За пустой разговор, за стук,
- За пожатье шершавых рук,
- За письмо, за утренний чай,
- За рукав, за собачий лай,
- Все равно, если глупо и мало, —
- Зацепиться за что попало,
- Чтобы жить!
«За трапезой справляют Праздник…»
- За трапезой справляют Праздник.
- Христос Воскресе отзвучало.
- Вновь суетность беседы праздной
- И все опять пойдет сначала.
- Дни покаянья и прощенья
- За рюмкой водки позабыты.
- Не жди, не будет утешенья,
- И двери для тебя закрыты.
- А в церкви темной над распятьем
- Лампада скорбно догорала,
- Младенца, заключив в объятья,
- Святая мать благословляла.
«Вечность, вечность, страшней тебя нет…»
- Вечность, вечность, страшней тебя нет —
- Столько миллионов, миллиардов лет!
- Вечность, как гибель, как буря, как пламень,
- Мне б превратиться для вечности в камень —
- Камнем у моря иль камнем могилы,
- Розовым камнем мраморной виллы…
- Что ж, если ты на дороге булыжник,
- Если тебя не узнает твой ближний,
- Что ж, если станешь камнем в аду?
- Камнем в аду или камнем в раю?
- Камень на камне — лучше, верней…
- Вечности, вечности нет страшней!
Призраки («Они воскресли. Время возвратилось…»)
- Они воскресли. Время возвратилось.
- Из гроба встали, побрели домой.
- И Гиппиус с Бердяевым простилась,
- Забыв и смерть, и вечность, и покой.
- Живые с мертвыми в одно смешались
- И дышат, ходят, заново живут,
- Как будто никогда не разлучались
- На чашку чая снова позовут.
- Собрания и те же разговоры,
- О «самом главном» — кто-то говорит.
- Закройте окна, затяните шторы,
- Его мы будем слушать до зари!
- Лорнет у дамы с тонкими руками,
- Она кивает, голову склоня:
- — «Мы, кажется, давно знакомы с вами?»
- — «О нет, о нет, вы спутали меня».
- — «Не все ль равно, что вы или другая»?..
- И с места встав, уходит в зеркала.
- И я сама, как будто не живая,
- Из мира призраков сюда пришла.
- А если не на радость воскресенье
- Земной не нарушается закон
- И угрожают гибель, разрушенье?
- — «Оставьте, милая, ведь это сон».
- Сверкают звезды и бросают искры
- На шар вращающийся — мир земной!
- А человечек маленький и близкий
- Мне говорит, что «глобус голубой»,
- Что он живет среди «сырых туманов»,
- Ах, сказка — вымысел и сказка — быль
- В невидимых, недостижимых планах
- Нам сыплет, сыплет золотую пыль.
«Окно выходит прямо в небо…»
- Окно выходит прямо в небо
- И звезды в комнате горят.
- Простор. И комната и небо
- Одеты в голубой наряд.
- Не ветки, а живые руки
- У липы женственной в цвету
- И ласточки из стран далеких
- Привет бросают налету.
- Весна и лето — две подруги
- С волшебной палочкой в руках,
- Любовь — на год, на три, навеки —
- Как это выразить в словах?
«В огне сгоришь, в воде потонешь…»
- В огне сгоришь, в воде потонешь,
- Иль просто-напросто умрешь,
- К чему опять в минорном тоне
- Стихи писать, ценою в грош?
- А он, вот, этот грошик медный,
- Из кошелька глядит на свет,
- Такой же точно, как и бедный
- И обездоленный поэт.
- А день как все, ничем не хуже
- И даже, кажется, теплей.
- Смотрю, — а под ногами, в луже
- Сиянье солнечных лучей.
- Игра, — одна игра — и только!
- Давайте будем веселей,
- Давайте протанцуем польку
- В сияньи солнечных лучей…
«В бедности тоже прелесть своя…»
- В бедности тоже прелесть своя.
- Добрая нитка пришьет и зашьет.
- Старая кофточка — память моя,
- Свечка и светит, и слезы прольет.
- Хлеба кусочек, как золотой,
- Комната, келья, божий приют,
- Тени мне машут легкой рукой,
- Мышка скребется. Люди живут.
«Деревья спят. Какая радость…»
- Деревья спят. Какая радость.
- Опять мои друзья со мной.
- Ведь это далеко не малость
- Глядеть на сад, пусть он чужой.
- Глядеть из своего окошка
- И поутру, и в час любой.
- Влетела крохотная мошка —
- Какое чудо быть такой!
- Цветочек распустился красный,
- Он дышит, светит, он живой.
- И только человек напрасно
- И неуклюжий, и большой.
«Одиночество, тишина…»
- Одиночество, тишина,
- Хоть бы скрипнула половица!
- За окном бы чирикнула птица,
- Я одна.
- Лучше грусть и мечта.
- Мелкий дождик, капельки слез,
- Память русских берез…
- Пусть и осень не та…
- Лучше грусть и мечта.
«Забирается страх…»
- Забирается страх
- Змейкой холода под воротник,
- Дальше глубже проник.
- И звенит он в ушах
- И стучит этот страх
- В двери, в сердце, в висок,
- От безумья на волосок!
- Забирается страх
- Наяву, но и в снах —
- Страх.
«Звуки, звуки… собачий ли лай…»
- Звуки, звуки… собачий ли лай,
- Щебет ли птичий —
- Слушай, внимай!
- Пенье морское,
- Шепот волны,
- Слово простое,
- Голос весны.
- Дождик, дождь плачет, звенит —
- Капельки слез на печальные дни.
- Ветер несется, дует, шумит,
- В окна бросается, ставня стучит.
- Снова затишье, снова покой,
- Где-то шаги, скрип под ногой,
- Чей-то кашель, какой-то стон,
- Каждую ночь беспокойный сон,
- Звуки, звуки, как нож и как ладан,
- Сердцу мученье и сердцу услада.
«Любить врага нам слишком трудно…»
- Любить врага нам слишком трудно,
- И жизнь за други положить.
- На небе звезды. Вечер чудный.
- И хочется сегодня жить.
- В саду цветут кусты сирени,
- Земля тепло разносит всем.
- Не надо вспоминать мучений,
- Не надо памяти совсем.
Солнечные цветы
- Два «солнца» маленьких за двадцать франков,
- А миллионы тратят на луну!
- Они цветут и светятся из банки,
- Весенним запахом напоены.
- А для меня дороже и милее
- Чудесный этот солнечный цветок.
- Смотреть на небо стало все страшнее,
- Нам отовсюду угрожает рок.
- Луна теперь развенчана, раздета,
- Небесный факел прежней красоты,
- Полет и вдохновение поэта
- И для влюбленных светлые мечты.
- Мечты, любовь в словах невыразимы,
- Для дерзких дань — разруха и обман,
- Миры, где душ обители незримы,
- Тщета земная — лунный балаган.
- Два «солнца» маленьких за двадцать франков —
- Пожалуй, света хватит на мой век!
- В чужой стране я призрак, эмигрантка,
- Быть может, даже полу-человек.
«Не сумела себя защитить…»
- Не сумела себя защитить,
- Не сумела себя поставить,
- Не умела попросту жить
- И с душою своею поладить.
- А теперь и вечер настал,
- Больше времени не осталось.
- Лист сухой на землю упал —
- В этом тоже таится жалость.
«Мне хочется душу мою…»
- Мне хочется душу мою,
- Как этот платочек, на солнце развесить.
- Ведь ей наш мир так мало известен,
- Я света ей не даю, ни радости, ни тепла.
- Платочек мой разложу и поглажу.
- Душа, душа, как с тобой я полажу?
- Зачем ты ко мне пришла?
«В осенний вечерний час…»
Е.А. и Р.Ю. Герра
- В осенний вечерний час
- Простые слова для вас —
- Что грустно мне, одиноко.
- Читаю я снова Блока,
- И чудится мне «Незнакомка»,
- Туман и несется конка,
- И крендель здесь золотится.
- Кивают, сливаются лица…
- Дремлю, дремлю, засыпаю,
- Какой-то песне внимаю:
- «Уймитесь волнения, страсти»…
- И сердце рвется на части
- От слез и любви, и счастья —
- А тучка летит золотая
- (Быть может, я умираю?)
- И плачет, плачет утес.
«Время не терпит, годы не ждут…»
- Время не терпит, годы не ждут,
- Неутомим шепот минут:
- Секунда, миг, тик-так, тик-так,
- Остановить нельзя никак.
- Дни и недели идут, пройдут,
- Всюду также часы пробьют:
- Слушай, живи, это для нас —
- Восемь, десять, двенадцать, час!
- Снова утро: тик-так, тик-так.
- Где-то судьба отмечает знак,
- Где-то, кого-то собьет на ходу,
- Где-то розы цветут в саду!
«Безысходна нищета земная…»
- Безысходна нищета земная,
- Душно мне, но что от духоты?
- Воздух — где найти его, не знаю,
- Страшно от небесной высоты.
- Страшно всем — и гордецам, и смелым —
- Покидать навеки берег свой.
- Сердце — только точка для прицела,
- Для удара пули роковой.
«Прими печаль и немощь, как друзей…»
- Прими печаль и немощь, как друзей,
- Их сердцем полюби и отогрей.
- Прими, как дар, страдание свое,
- Прими, как вечность, жизнь и бытие,
- Свой каждый день, сегодня, завтра, вновь
- Прими, как счастье, верность и любовь.
Скрипка («Опять огни и город новый…»)
- Опять огни и город новый,
- Отель, холодная стена,
- Футляр на бархате лиловом
- И на столе стакан вина.
- И шум, и люди в тесном зале,
- Свисают розы с потолка,
- Стоит рояль на пьедестале,
- И смотрят ноты свысока.
- И вот она — крылом взмахнула,
- Остановилась и дрожит,
- К плечу любимого прильнула
- И счастье ей принадлежит.
- Поет и звезды рассыпает,
- Безумен огненный смычок,
- И грудь ее изнемогает,
- И воздух дышит горячо.
- Упала тень, бледнеют лица,
- Довольно струны надрывать,
- Но как теперь им разлучиться
- И разлюбить и замолчать.
«Забудь страданье — полюби. Горит звезда…»
- Забудь страданье — полюби. Горит звезда.
- Любовь сильней всегда.
- Забудь обиды, слезы и беду.
- Сирень цветет в саду.
- Растает лед от первого тепла. Согреет свет.
- Разлуки смерти нет.
- Играют дети, ласточка летит. — Забудь!
- Непостижим Господень путь.
«Потерь не могу принять…»
- Потерь не могу принять,
- Никого не хочу отдать,
- Чужого прохожего этого,
- Ни даже бродягу отпетого,
- Ни улицу эту людную,
- Ни даже собаку приблудную,
- Душонку в чувствах меленьких,
- Сестрицу в косынке беленькой.
- Ни всю эту жизнь на земле, —
- Сирень на моем столе.
«Никто не скажет мне…»
- Никто не скажет мне:
- Сегодня ты бледна,
- Устала иль больна?
- Никто не скажет мне:
- Ты весела,
- Сегодня, ласкова, мила…
- Я в зеркало гляжусь — какая я?
- Ты правду мне скажи, душа моя.
