Харриган, капитан «Нахальной девки», буян, забияка, контрабандист и пират, ругался у себя в каюте со своей любовницей Рахиль О'Шейн, угрожая выбросить ее за борт. И он, наверно, так бы и поступил, но ссору прервала драка на верхней палубе. Дрались старпом и неизвестно откуда взявшийся человек, всю одежду которого составляли только штаны.