Шмараков Роман Львович родился в 1971 году в Туле. Окончил филологический факультет Тульского педагогического института (1994). Защитил кандидатскую (1999) и докторскую (2008) диссертации в Московском педагогическом государственном университете. Переводил с латыни Венанция Фортуната (М., 2009). Пруденция (М., 2012), Иосифа Эксетерского (М.. 2013) и других. Автор книг «Овидий в изгнании» (Луганск. 2012), «Каллиопа, дерево, Кориск» (М.. 2013). Живет в Санкт-Петербурге, работает в Высшей школе экономики.

Полностью книга выйдет в издательстве «Эксмо».