Опубликовано в журнале «Диалог», 2000, №4.

Публикацию подготовил Александр Толпегин.

Перевод с немецкого и французского: журнал «Диалог».

На языках оригинала опубликовано в газетах «Монд», 3 декабря 1999 и «Цайт», 1999, № 49.

Для настоящей публикации перевод сверен с оригиналами, исправлен и дополнен Дарьей Новосёловой.

Комментарии Тимура Хомича.