Наофуми всеми силами пытается бежать из страны и доставить принцессу Мелти к матери, королеве Мелромарка, находящейся за пределами королевства, и тем самым планируя очистить своё имя от несправедливых обвинений. Но череда событий приводит его к встрече с истинной королевой Филориалов. И эта встреча не пройдёт даром. Всё тайное рано или поздно становится явным. Пришло время платить по счетам!

Иллюстратор: Минами Сэйра

Над томом работали

Команда:RuRa-team

Перевод с английского: Soundwave1900

Сверка с английским: arknarok

Работа с иллюстрациями: Traident

Редактура: Melassa

Названия

Японское: ??????????4

Английское: The Rising of the Shield Hero 4