Статус Киоши как истинного Аватара, наконец, закреплен, но большой ценой. Без наставников Киоши отправляется по землям четырех народов, пытаясь сохранять мир. Но, пока ее репутация растет, из мира Духов появляется таинственная угроза. Чтобы остановить ее, Киоши, Ранги и их союзники поневоле должны объединить силы, иначе четыре народа будут уничтожены навсегда.

В этой книге продолжается путешествие Киоши от девочки скромного происхождения до беспощадного борца за справедливость, вызывающего страх и восхищение даже века спустя.