Продолжение повести "Поднимающийся Волк, белый черноногий". Хью Монро проводит второе лето с племенем пикуни. Его ждут новые приключения – поход за Скалистые горы, встречи с дружественными племенами, схватки с врагами.