Брайан Трейсининг «Самарадорликнинг 21 йўли» (Eat That Frog!: 21 Great Ways to Stop Procrastinating and Get More Done in Less Time) китоби илк маротаба ўзбек тилига таржима ?илинди. Китобнинг инглиз тилидан таржимаси устида ўтган йили таржимонлар танловида ?алаба ?озонган 4 нафар таржимонимиз жамоа бўлиш ишлашди. Бу “Asaxiy Books” лойи?аси доирасида тайм менежмент ?а?ида таржима ?илинган илк китобдир.

Сиз ушбу китобни ў?иб туриб ?уйидаги фойдали маълумотларга эга бўласиз:

[ul]Шахсий ва профессионал ма?садларга эришиш учун ва?тни бош?аришнинг энг самарадор усуллари ?ана?а?

?андай ?илиб тў?ри ма?садларни ?ўёлиш бизга мураккаб вазифаларни бажариш имконини беради?

?андай ?илиб 21 методни ?аётга татби? этишда кўникмаларни шакллантириш мумкин?[/ul]

Китоб ва?тни тў?ри та?симлаш, иш ёки ў?иш жараёнини ташкиллаштириш, ?аёт тарзини ўзгартириш, натижада ?андай ?илиб самарадорликка эришиш ?а?ида назариядан узо?, ани? маълумот ва ?ўлланмаларни беради.

Ушбу китоб талабалар, тадбиркорлар, ишчилар, ра?барлар, куни ва ва?тини тартибни солишни хо?лайдиган ?атто уй бекаларига ?ам тавсия ?илинади.