Что, если бы миф об Аиде и Персефоне писался на Древней Руси?

Может быть, вместо Аида предстал бы совсем не бог, но хранитель природы – озера ли, реки ли, моря ли. Может быть, вместо Персефоны он пленил бы обычную девушку, но такую же одинокую и потерянную. И может быть, вместо гранатового зёрнышка их связало бы совсем другое, жемчужное… Но как бы в таком случае закончилась бы эта история?

Ответ знает Лизавета – простая купеческая дочка, девица на выданье, по вине отца она оказалась в царстве водяного. Девушка ожидала, что царство это будет холодным, мрачным и страшным, и её жизнь там будет такой же. Но ожидания её не оправдались.