Только у полного идиота может появиться идея отправиться на Ганимед. Ведь Земля - единственная планета в Солнечной системе, которая пригодна для жизни. И не будь в земном правительстве столько "звездных мечтателей", здравомыслящие люди давно бы перестали выкидывать деньги на ветер, пытаясь превратить нагромождение голых скал в зеленые пастбища. Но юному фермеру по имени Билли наплевать на все это. Он намерен во что бы то ни стало подняться на борт "Мэйфлауэра" - первого корабля земных колонистов, отбывающего к самому большому спутнику Юпитера. Да, впереди немало трудностей, но Билли нужна надежда на лучшее будущее. И новенькая, с иголочки планета.