Информационный брокер, Ален Бломенфельд, из-за махинаций на бирже спасается от наемных убийц. Его путь лежит в Бургундию, где местной царице понадобились его услуги. Есть только одна проблема, Ален ничего не помнит, не помнит, почему его хотят убить, он даже свою жену не может узнать, да и жена ли это вообще?!

Альтернативная аннотация:

[collapse collapsed title=]

На просьбу порекомендовать для данной антологии что-нибудь из своей малой прозы Стросс ответил: «За возможным исключением рассказа „Медвежий капкан'', который еле-еле протискивается в рамки этого жанра, я вообще не пишу космических опер малой формы. Ну да, конечно, есть и другие исключения: некоторые куски „Акселерандо" звучат вроде как по-космооперному… Но они же все-таки части романа и потому, наверное, вам не годятся». Поэтому решено было в этом сборнике представить рассказ «Медвежий капкан».

[/collapse]