Когда на Эмелан нападают пираты, юным воспитанникам Храма остаётся только отсиживаться за стенами и ждать развязки. Но разве могут эти таланты бездействовать, когда их дом в опасности? Тем более что во всём этом как-то замешан недавно приехавший в город двоюродный брат Трис...