Новелла о конце приключений Ричарда Шарпа в Испании. Кроме обыденных каждодневных подвигов, Ричарда ждет встреча со старым заклятым другом.