Что-то пошло не так, и испытания новейшей техники из-за сбоя в её работе превратились в испытание мужества, воли и человечности юных участников эксперимента. У жителей нового мира — и речь другая, и образ жизни другой, и всё другое, и как же найти общий язык с Совсем Чужим, если ты всего лишь вчерашний мальчишка, не учёный, не контактёр, не аналитик? Вся надежда — на человечью смекалку, на быстрый разум, на добрую волю. Землянам придётся сражаться — но вовсе не с чудовищами иномирья, без оружия, в очень долгой и очень тихой битве. Впрочем, победа над собой — самая славная победа, а понять куда труднее, чем убить.

Под редакцией М. Ровной. Художник А. Тютякина.