No Norvegijas psihiatriskas slimnicas ir izbedzis bistams terorists ar iesauku Azer. Noziedznieka meklesana tiek uzticeta vacu Taleev ipasai kaujas grupai. Kaujinieki saprot, ka si begsana nav nejausa. Kads plano izmantot Azeru, lai istenotu liela meroga teroraktu. Bet kur un kad tas notiks? Izmeklesana aizved Talejeva komandu uz vienu no ziemelu pilsetam, kuras osta pilna spara notiek kodolzemudenes reaktora demontaza. Skiet, ka navejosa akcija tiek planota seit.