Борьба за бескровную охоту продолжается. Леока вместе со своим изобретением оказывается на улице, но это лишь иллюзия поражения. Её бывшие наставники продолжают теперь уже подпольную борьбу за мозговой излучатель – и оба не стесняются в выборе методов. Леоке придётся выбирать – на чьей же стороне создавать будущее.