Они всегда приходят в одно и то же время – за два часа до рассвета. Сначала это далекие раскатистые звуки, словно в темноте ухают огромные невидимые совы, а потом вот это: тут, тук-тук. Ритмичное постукивание, которое вытаскивает из тебя все жилы.

Шестнадцатилетний Кай, не понаслышке знает, что такое застрять в аномальной зоне. Ладно хоть не одному. Похоже странный лес притягивает подростков. Вот и Герда оказалась здесь совершенно случайно. В очередной раз, пытаясь найти дорогу домой, ребята замечают в кустах загадочные кристаллы и проваливаются в прошлое. Еще лучше! Ну, теперь хотя бы не в лесу. За то с двумя странными типами на «хвосте».

Что им нужно от двух растерянных подростков? Что это за кристаллы? И как им теперь вернуться домой?