«Гость каменный» – лишь перевод,

И Александр Сергеич Пушкин

Публиковать творенья плод

Не собирался, эти ушки

Видны, смотреть бы нам из-под

Вуали. Это мы видали,

Но умер пламенный поэт,

И прозе сказанное нет

Читатели и не узнали.

Потом уж драма расцвела,

Такие странные дела!

Хотел я Пушкина понять,

Не претендуя на величье,

К стихам стремленья не изъять,

К полету как желанье птичье,

Стихами все переписать

Хотел, но страхи побеждали.

Спустя сто девяносто лет,

Спросив у Пушкина совет,

Вновь погрузился я в детали.

Что вылезло из под пера,

На суд представлю вам – пора!