Это его тишина
«Стихи и хоры последнего времени» – книга, составленная из книг и охватывающая десять литературных лет; но в каком-то смысле вневременная, поскольку явных примет времени любознательный читатель здесь не найдет. Никаких острых и актуальных тем – тоже. С петербуржцами такое случается. Здесь можно было бы поговорить о петербургских поэтах-метафизиках, но рассуждать об этой школе дело слишком благодарное, и именно поэтому я за него не возьмусь (скажу только, что у Юрьева к плеяде отсылки есть, и немало). Замечу также, что эта книга вневременна еще и в некотором другом смысле. Об этом, собственно, и пойдет речь.
Чтобы прояснить, о чем я, обратимся к поэтическому словарю Юрьева (начинают обычно не с этого, но кто нам указ?). Одно из самых частотных в книге слов, «облако», встречается около четырех десятков раз, часто в сопровождении облака созвучий, словесного эха (облысый, покоробленный, облетают, облый, облитый) и таких сопутствующих слов, как «шар» (облачный шар, светящийся шар, шар огня, небо шар, кристальный шар, шарахающиеся огни, шарахающийся свет), «холм», «лед», «река», «сад», «роза», «огонь», «вода», «стекло»… «Стекло» и его производные встречается ненамного реже «облака» – более трех десятков раз. Но самое частотное – «свет»: вместе с производными оно встречается свыше восьмидесяти раз – в том числе и в оксюморонном, но неоднократном сочетании «светло-черный» и в связке с «ослепительный», «ослепленный», «слепой», что может косвенно свидетельствовать об интенсивности этого света. Первое, что тут естественно приходит на ум, – фотография с фотовспышкой (по-украински фотография так и называется – «світлина»), камера-обскура; еще – ландшафт, увиденный при вспышке молнии, но в любом случае – светопись. «Стекло», «лед», «облако», «вода», «хрусталь» – все это акторы лучепреломления, предъявляющие нам в пространстве стиха менее, но тоже частотные «холм», «сад», «розу», «деревья». Словно бы автор задался целью продемонстрировать читателю серию световых картин, отделенных друг от друга, если речь идет о книге, пробелами на бумаге/зонами молчания. Их можно собрать в одно целое – ну, скажем, в книгу стихов «Франкфуртский выстрел вечерний» (2004–2006); это будет как бы нецелое целое, но все-таки целое, целостное, но каждый текст может существовать и отдельно, самодостаточно, и его можно уподобить своего рода осколку голограммы; известно ведь, что каждый осколок разбитой голограммы воспроизводит целостное изображение. Или, как это нынче модно, – фрактальной поверхности; поскольку «Франкфуртский выстрел вечерний», сам по себе будучи сложной структурой, объединяется со «Стихами и другими стихотворениями» (2007–2010), «О родине» (2010–2013), «10x5 (Cтихи и пр.)» (2013–2014) и с последним разделом, о ко-тором еще будет сказано, в одну над-структуру, а может быть еще и над-над-структура, и пр. (пр. в смысле «и прочее», а не в смысле «и проза», хотя в названии последнего раздела книги мерцает этот двойной смысл).
В каждом отдельном фрагменте вроде бы все время что-то происходит – «волна, уплотняясь, вращается», «пляшут… вугленные яблоки огня», «во мрак ступают через крыж / дымы в краснеющих кирасах», «кислой прелью виснет дым, / просыпанный в воздух бренчащий», «литую шиповника пулю / обливают по всем желобам», «всплывают света пузыри». Но именно «вроде бы»: внутри каждого текста автор приглашает нас побыть наблюдателями этого чего-то как раз в тот момент, когда это что-то либо вот-вот начнется, либо вот-вот закончится, либо уже закончилось.
Облачная гряда настоящего времени после неких проделанных над ней операций (дута, спринцована), после обработки светом и небесной водой застыла (остекленела), превратившись в крепость в ожидании еще не начавшейся осады. Осада начнется на закате, когда некие неназванные силы подойдут со стороны закатного неба (под знаменем сизо-пунцовым) со стенобойным орудием, которое вообще-то используется скорее в мирном деле, хотя и не менее разрушительном (шар-баба). Луна (стенобойное орудие) и закатное небо выступают разрушителями неба дневного, водяного, светящегося – ночью дневные облака превратятся в руины на горизонте, и по зеленому в лунном свете снегу побегут лыжники; автор словно бы обещает продемонстрировать нам что-то наподобие картины Брейгеля, где бегут куда-то под огромной луной маленькие человечки, облитые зеленым светом, но именно что обещает; это случится ночью, а сейчас только-только вечереет. Но вместе с тем ночь как бы уже состоялась во второй строфе, хотя формально она еще только будет. Внезапное смещение фокуса, переброс из времени настоящего в будущее, вдруг раздвигающее, распахивающее ландшафт – или накладывающее на этот ландшафт, на эту светлину, еще одну, полупрозрачную… Собственно, почти каждый текст здесь так или иначе строится на одномоментном совмещении уже прошедшего или еще предстоящего действия.
Элементы такого ландшафта вроде бы активны, но их активность закончилась буквально только что («деревья дóпили луну» и ушли «во тьму, на зимнюю войну»; «шмеля шарабан» к «кипящему в облаке улью» уже подогнали; ворон, «врага архистратиг» только что «откаркался семь раз») или вот-вот начнется: («пробуждаются бойцы / чешут клювами о бурки / вороненые щипцы / извлекают из кобурки»; «сырые птицы в кожах сводчатых / как пистолеты в кобурах – / вот – подвигáют дула синие»)… Но пока – полная неподвижность, балансировка на краю события – а уж если что-то движется, то всё сразу – холмы, деревья, облака, словно передвигаемые невидимой огромной рукой (пейзаж, видимый человеком расстающимся, человеком оставляющим из окна поезда?).
Отмечу, что деревья здесь оказываются неожиданно агрессивны – их неподвижность застигнута в движении, причем у Юрьева они то и дело идут на войну («Последние полки в заречье уходили – / За грабом липа и за вязом бук – / И под занавес огневой угодили: / Хлюп над рекой, плюх, бах, бух! / Полетел с папахи пух, / Дым сверкающий набух…»); а птицы и того агрессивней, да еще и малоприятны – за исключением, пожалуй, «ластоньки милой», насельницы нежной литературы – но ласточка, эта проводница в подземный мир, здесь сама всякий раз умирает. Людей же, помимо наблюдателя, здесь почти нет (люди появляются в этой книге очень странным и характерным манером, к этому мы еще вернемся) – нет и челове-ческой речи, что понятно: последовательное высказывание развернуто во времени, а в том промежутке, куда помещает нас автор, времени слишком мало или несоразмерно много. Зато здесь все время что-то звенит, щелкает, стучит, трещит, улей в облаке шипит (как громкокипящийкубок?), опять щелкает (если молчит, значит, испортилось, поломалось). Свистят, чпокают, плачут, стучат и кричат…
Неотменимо парадоксальная ситуация: пра-речь, до-речь («чревовещанье гор») описывается речью – а чем же еще?
Вообще – можно ли передать, скажем, понятие Бога – словом «Бог»? У Юрьева на месте Бога зияние, окруженная всяческим воздухом пустота, лучи и тени обливают пустоту, в которой помещается Бог, как бы изымая его из видимого пространства (Бог, как известно, облекается в свет, чтобы сокрыть себя от наших глаз). Стихи если не религиозные, то теологические, строящиеся вокруг изъятой из пейзажа фигуры Бога – как вот могут быть «Три шестистишия со словом “вода”», а могут быть «Три шестистишия без слова “вода”», но все равно о воде.
Остановившийся свет свечи перед бурей, предгрозье – свет перед концом света, но конца света, возможно, и не будет, потому что «пришли чинить». Полной тьмы тоже не будет – вместо шторки фотоаппарата молния, фиксирующая череду последовательных картин («В ночных колесиках огня / Зияет колбочка зрачка…»; «Где гром был кругл, там бегл стал блиц»; «Где холм был обл, там шпиль стал длинн»), а если не молния, то ночные, то небесные шары или подразумевающиеся фары («К машине, едущей с горы / (хворост небесный растворя) / во мглы сияние дождевое, / зачем приделаны шары / из выщелоченного хрусталя / со смятой сеточкой в обвое?»), – что-то все время светится. Светящиеся шары, облака, холмы, насекомые (одно стихотворение так и называется – «Весенний пролет жуков»), птицы, ежи и белки (иногда мертвые насекомые и мертвые белки), сокрытый в свете Бог – но не люди.
Человек в этой картине – один, и он наблюдатель. Причем с хитро устроенной оптикой – он то смотрит изнутри картины, то разглядывает ее снаружи, как бы выводя себя за ее раму; не столько смена планов, сколько смена ракурсов, отчего крупные формы (холм, облако, тень, свет, луна, огонь) оказываются сопоставимыми с мелкими (птицы, насекомые). Но вот люди как-то не очень укладываются в эту картину, поскольку при появлении еще одного человека в пейзаже координатную сетку пришлось бы утягивать, сжимать до пропорционального человеку мира, а его-то – среднего, средневзвешенного, антропофильного, тут как раз и нет. Впрочем, иногда люди все же появляются. И если (когда) они появляются, то они…
…они уже не совсем люди, а мертвецы или боги (что, впрочем, в каком-то смысле одно и то же): то «Лев Толстой, худой и пьяный» летает над тополями, то «Жуковский опарный <…> из сада из черного женихам мужиковским грозит», то прилетает «мертвый сокол Галактион Автандилович Сулухадзе».
Аронзон теперь ангел. Шварц ушла туда, где «Остановлены страданья, / Остановлена вода». Туда, где остальные. Время остановилось.
Бессловесный, но шумящий, стучащий, жужжащий, катящийся куда-то, застигнутый в минуту изменения мир означает жизнь; мир остановившийся, застигнутый в безвременьи – не столько смерть, сколько посмертие, конец всему. Безвременье – вечное скольжение «осьмикрылой стрекóзы хромой», которой уже «никогда не вернуться домой» – «а всегда ей лететь, прижимаясь к Земле, / И всегда ей идти на последнем крыле, / И всегда ей скользить, исчезая во мгле / Над Цусимой». Здесь остановленные солдаты из «Солдатской песни в Петербурге», которые «были эхом и молчаньем», призывают озвученное яростное действие, хотя бы и дословесное («В седые клочья рвись, сирена, – / Екатерина, плачь, как выпь!»), хотя бы и ведущее к гибели.
Так вот, почти все «петербургские стихотворения», которых довольно много в последних книгах, – это такой вот застывший мир, безвременье: «Спустился сон еще до тьмы / на сад, закрывшийся руками / своих смутнобелеющих камней. // Мы засыпали стариками, а просыпаемся детьми…»; «блестят убитые ручьи – / и каждый вечер в час назначенный / под небом в грыжах грозовых / заката щелочью окаченный / на стан вплывает грузовик»; литературная аллюзия в последнем случае слишком бросается в глаза, она – как заигранная пластинка, где и само явление незнакомки, которая «каждый вечер в час назначенный», – такая же заигранная, затертая пластинка… Летейское небытие, существование по ту сторону («Та Лета русская, Фонтанка черная, / Литейным расплавом втекает в Неву»).
Литературные аллюзии – а их тут немало, – появляются именно в таких, летейских текстах – возможно даже, что появляются неосознанными, как в «Цы́ган, цы́ган, снег стеклянный, / Ты растаял в свете дня, / Черный блеском штык трехгранный / Под лопаткой у меня» прячется отсылка к «Песням невинности» Блейка (в переводе Маршака). Что естественно – там, где речь идет о мгновенном снимке, не существует увековеченной в литературе длительности, есть только впечатление, запечатление, колеблющийся отпечаток на сетчатке.
Книга называется «Стихи и хоры последнего времени». Впрочем, Юрьев, с его вниманием к жанровой терминологии, обозначает в ней еще и Оды, и Гимны, и Пэаны, и Элегии, и Эпиграммы, и Эпитафии, и Баллады, и Причитания, и Романсы, и Песни, и даже Песеньки, и совсем уж странные структуры, например «Шесть стихотворений без одного». Почему тогда именно – «Стихи и хоры»? Наверное, потому, что стихи – это вообще стихи, любая ритмически организованная структура – стихи, а хоры – неотъемлемый элемент Трагедии. Иными словами, перед нами на сцене книги разыгрывается античная и притом безгеройная трагедия. Ну и все умерли, конечно, – чем ближе к концу книги, тем больше эпитафий, тем определенней время, застигнутое в движении, превращается в безвременье, в летейский пустой холод, где застыли любимые тени.
Мария Галина
Раздел первый
Из книги Франкфуртский выстрел вечерний
(2004–2006)
Шестистишие
* * *
Ласточке
Война деревьев и птиц
* * *
* * *
О.
* * *
* * *
А. А. Фет. «Как мошки зарею…»(Франкфурт на Майне, 11 августа 1844 г.)
- Но цвет вдохновенья печален средь будничных терний
- Былое стремленье далёко, как выстрел вечерний…
Зимний поход деревьев
23.03.2001 [1]
Два шестистишия
Снег, одиннадцатистишие
В. К. Кюхельбекер. «Оссиан» (1835)
- Сын обделенной чужбины,
- Муж иноземный, куда?
- В бездне лазурной пучины
- Теплится искра-звезда…
Стихи с Юга
(III – Смерть Вергилия; запоздавшие новости)
Облака
Дерево. Ночь
Поезд / поезд
Игорю Булатовскому песнь благодарственная на присылку изображения Кузнечика, оказавшегося Саранчой
Три семистишия
Марш «Прощание деревьев»
Пробор / пруд
Простые стихи об Одессе
Пробор / река
Хор на дым
Раздел второй
Стихи и другие стихотворения
(2007–2010)
Первые стихи года
На набережной
Февраль на холме
Ольге Мартыновой
Три шестистишия со словом «вода»
Песни зимних высот (1)
Песни зимних высот (2)
Песни зимних высот (3)
Три шестистишия без слова «вода»
Простой зимний хор
Утро
* * *
Баллада
Франкфурт, 1840-е гг
Элегии на перемены состояний природы
* * *
Ein verweintes Pferd sah mich aus Linsen an.
Arno Schmidt, „Das steinerne Herz“
Мы поглядели с ночного дна:
Три трехстишия перед грозой
Двустишие с невидимой частью
Внизу, у дороги
В декабре пополудни
Облака, март
Три раза о грозе
* * *
Солдатская песня в Петербурге
Виноградные песеньки
Песенька
…hier wächst der Wein…
Песенька (II)
Песенька (III, осенняя)
Песня, песенька (IV, или Вторая осенняя) и хор (скрытый)
* * *
…золотая, залатала…
Дм. Закс
* * *
Платаны в ящеричной коже
Осень в Ленинграде (80-е гг.)
Ане, на прощанье
Ночные женщины в очках
Толстый Фет
Осень в полях (80-е гг.)
Стихи с Юга
По эту сторону Тулы
Звени, звени, маяк-гора
An die Freier [2]
Стихи с Юго-Запада
1
2
3
4
Ильме Ракузе
Стихи с Севера
Петербург
Зима 2008
Два стихотворения о Павловске
1. В Павловском парке – выходя
2. Павловск – во сне
Двадцать лет спустя
Д. Ю.
Стихи с эпиграфами
Дождь, тринадцатистишие
В. К. Кюхельбекер. «Тень Рылеева» (1827)
- В ужасных тех стенáх, где Иоанн,
- В младенчестве лишенный багряницы…
Последняя весна, одиннадцатистишие
Ф. И. Тютчев. «Пошли, Господь, свою отраду…» (июль 1850 г.)
- …Как бедный нищий мимо саду…
Холод, пятнадцатистишие
В снегах отечества лелеять знобких муз…
К. Н. Батюшков, из письма к А. Н. Оленину от 4 июня 1817 г.
Луна, четырнадцатистишие
Г. Р. Державин. Ода «На Счастье» (1790)
- На шаровидной колеснице
- Хрустальной, скользкой, роковой…
Песня о Пеке Дементьеве [3]
К. Н. Батюшков. «Жуковский, время все поглотит…» (1821)
- Жуковский, время все поглотит —
- Тебя, меня и славы дым…
Стихи
В Америке
1
2
На вечере международной поэзии (три эпиграммы)
Три песни
Волжская песня
Песня о соколе
Песня о коне
Трамвай девятый номер (Ленинград, 60-е гг.)
О зиме
Стихи Елене Шварц
1. Осокорь
2. С любовью и надеждой
3. Прощание
Платан-позвоночник
Простые стихи о снеге (Ленинград, 80-е гг.)
М. Н. Айзенбергу
Хор «Полежаев»
Через два года, романс
Дождик во Флоренции: снаружи и внутри (ранняя весна 2007 года)
Оды и гимны непременным состояньям природы
Ода ночи
Ода рассвету
Гимн весне
Ода из поезда
Прогноз на лето
Владимир Шенкман (1955–2002)
- Я вижу синие дворы,
- Где стены сложены из дыма.
- На камни Иерусалима
- Ты положи свои дары.
А как я вышел, был полон сад
* * *
Май
* * *
О.
О звездках
* * *
Стихи с дырочкой в смерть Александра Миронова
Два стихотворения
1. Там, тогда (Ленинград, ноябрь 1981 г.)
К. Б. (1813)
- Мой друг! я видел море зла
- И неба мстительного кары…
2. Здесь, теперь(Гейдельберг, октябрь 2010 г.)
F. H. (1800)[4]
- Wie der Vogel des Walds über die Gipfel fliegt,
- Schwingt sich über den Strom, wo er vorbei dir glänzt,
- Leicht und kräftig die Brüke,
- Die von Wagen und Menschen tönt.
Гимн
Раздел третий
О родине
(2010–2013)
Два стихотворения с одним эпиграфом
Бог – это коробочка.
D. J.
1
2
Зима/весна 2011
* * *
Гантиади, отрывок баллады
(1984)
* * *
Был город…
I’ve never seen an ugly bridge [5]
(из стихов Мерилин Монро)
Март во Франкфурте
Весенний пролет жуков
Шесть стихотворений без одного
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
В трамвае (Ленинград, 60-е гг.)
* * *
Садам
Смерть Ахилла
В. К. Кюхельбекер.«19 октября 1837 года» (1838)
- Блажен, кто пал, как юноша Ахилл,
- Прекрасный, мощный, смелый, величавый…
* * *
Из поезда, два стихотворения
1. В степях Баварии подгорной
2. Чем ближе к северу
Осень во Франкфурте 2011
Метро
Осень/зима 2011
Есть город маленький как птичья переносица
Стихи о родине
А. И. Ривин. «Дроля моя, сколько стоит радость…» (конец 30-х гг.)
- …Все, что только может дать любовь!
- Все, что только могут взять войска!
В эту ночь
Романс
Я был во Фьезоле
М. А. Кузмин. «Если завтра будет солнце…» (1910)
- Если завтра будет солнце,
- мы во Фьезоле поедем…
Апрельские ямбы
Боги смертной весны
Стихи о родине (2)
Хор на розы и звезды
Песенька о розах и звездах
Июнь 2012
Песенька провансальская
Маленькая элегия на смешение времени суток
Холмы. Уход
Цыганская полевая кухня
Природа осени
С. Е. Вольф. «Вот тупая река…» (70-е гг.)
- …И пугливый кабан —
- Пустотелых лесов господин…
О сарыче
Песенька
НЕ́ЩЕЧКО.
1. Нечто, что-то, кое-что (обл., устар.). <…>
2. в знач. сущ., ср. Дорогой предмет, сокровище, любимое существо (разг., фам.).<…>
Толковый словарь Ушакова. 1935–1940.
Новый гоп со смыком
Владимирский сад
Коробочка
Новый год в зоопарке и над
Январские ямбы
На поле брани. Ария
Н. В. Гоголь.«Ганц Кюхельгартен. Идиллия в картинах» (1827)
- Подымается протяжно
- В белом саване мертвец,
- Кости пыльные он важно
- Отирает, молодец.
- С чела давнего хлад веет,
- В глазе палевый огонь,
- И под ним великой конь.
* * *
Хор на прощанье
Раздел четвертый
10x5
(2013–2014)
Стихи о русской прозе
1
2
3
4
5
Городовые стихи
1. Жлобин
2. Бамбергская элегия
3. Улисс вернулся в Лиссабон
4. Ленинград, речной порт
5. Вагнер в Иерусалиме
Элегии и песеньки
1. Вечерняя песенька
2. Элегия
3. Песенька о шиповниках
4. Песенька о птичьем пении
5. Элегия на смерть тишины
Осенне-зимние элегии
1. Сентябрьская элегия
…тьм и мгл…
М. Ф. Еремин
2. Ноябрьская элегия
3. Другая ноябрьская элегия
4. Декабрьская элегия
Т. В. Чурилин
- Перо мое, пиши, пиши.
- Скрипи, скрипи в глухой тиши.
5. Вторая декабрьская элегия
Стихи о русских песнях
1. Пароходная песня
2
3
4. Вторая пароходная песня
5
Стихи о русских пьесах
1
…что в клоб, что в колбу…
2
А. Н. Миронов. «Осень Андрогина» (1978)
- Это не образ земного рая.
- Это та самая Смерть Вторая —
- Бегство в ничто от края до края
- Дантова круга…
3
4
5
Причитания
1
С. Г. Стратановский
- Россия древняя, Россия молодая —
- Корабль серебряный, бабуся золотая…
2
3
4
5
Стихи и перечни
1
2. Комарово, лето 1977
3. Перечень (лето во Франкфурте, 2014)
4. Еще перечень (зимой по дороге из Мюнхена в Бамберг, 2013)
Б. В. Дубин (1946–2014). «Загорянская»
- …старый след по фирну
- и высокий клен…
5. В стране широколобых тепловозов
Пэаны и хоры
1. Из Сапфо. Пэан
2. Хор на юго-восточный ветер
3. Пэан вакханок
4. Пэан русскому богу
Бог грудей и ж… отвислых…
П. А. Вяземский
5. Пэан наутилусу
Есть морское небольшое животное, называемое Nautilus, или корабле-образец, который при хорошей погоде выплывает на поверхность воды, вытягивает из своей спины некоторый род природного паруса и по ветру как бы едет на воде.
С. С. Бобров. Авторское примечание к ст. «Херсонида, или Картина лучшего летнего дня в Херсонисе Таврическом» (1798, 1804)
Эпиграммы и эпитафии
1. Эпитафия
2. Эпиграмма
3. Вторая эпиграмма
4. Еще эпитафия
5. И последняя эпитафия
Раздел пятый
Стихи и хоры последнего времени
(2014–2015)
Баллада
Балладка
На смерть В. С
Звездная лузга померкла
Снег, песня
- Как на маленький лужок
- Выпал беленький снежок
Январская ода
* * *
- Что мне сказать, не говоря,
- Что (п)лохи н/ваши лекаря? —
Стихи на смерть Виктора Iванiва
Песня
Ария
О. Э. Мандельштам. «У меня на луне» (1914, 1927)
- Это все о луне
- Только небылица, —
- В этот вздор о луне
- Верить не годится.
Еще хор
Дальневосточная песня
* * *
Последний уход Персефоны
* * *
Осень
Колокол коня
Желание быть воином
Здравствуй, снег
Элегия последняя
Quid mihi uobiscum est, infelix cura, libelli…
Ovid, Tristia, II, 1
(Разве до вас мне сейчас, до стихов и книжек злосчастных?
Овидий. Скорбные элегии. Кн. II, 1. Пер. З. Морозкиной)