В путешествии по Шотландии экипаж Леоны Гренвилл ломается и ей на помощь приходит лорд Страткерн.

В "соседнем" переводе героя назвали Стрэткарн, но вариант из этой книги ближе к оригиналу (Strathcairn)