Фантастические романы Курта Воннегута, начавшие издаваться на русском со второй половины 1960-х, обладали взрывоподобным свойством. "Колыбель для кошки", "Бойня номер пять", "Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер" широко цитировались читателями всех уровней, фразы из них мгновенно становились летучими, а имя автора сразу же вошло в разряд культовых наравне с именами Сэлинджера и братьев Стругацких.

Сборник представлен лучшими произведениями писателя:

Колыбель для кошки (роман, перевод Р. Райт-Ковалевой)

Сирены Титана (роман, перевод М. Ковалёвой)

Мать Тьма (роман, перевод Л. Дубинской, Д. Кеслера)

Бойня номер пять, или Крестовый поход детей (роман, перевод Р. Райт-Ковалевой)

Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисер перед свиньями (роман, перевод Р. Райт-Ковалевой)