Третья часть имперской саги, начатой романом «Врата Валгаллы». Есть ли будущее у мёртвых героев? Могут ли избежать войны те, кто рождён смотреть на мир сквозь перекрестье прицела? Может ли принцесса стать чем-то большим? Эстергази осваивают вновь открытую планету, но Вселенная тесна, и Зиглинда не позволит своим детям о ней забыть.