В городке Тролльдален, где девочка Кари проводит каникулы, намечается праздник летнего солнцестояния, в честь которого местные байкеры затевают рок-фестиваль. Они так шумят, что пересыхает водопад, является призрак викинга, а потом просыпается тот, кого боятся даже горные тролли… Отчаянная и любопытная Кари снова оказывается в центре событий.