По дорогам и полям старой Нимы разъезжает странный фургон. Лошади везут его сами по себе, а внутри никого, кроме котов… Непутевые, ленивые хвостатые волшебники путешествуют по деревням и городам и за сущие гроши исполняют мелкие поручения случайных людей. Впрочем, не стоит ждать от котов многого! Вместо порядка и процветания они невольно несут хаос и смуту. И летающие шары огня!

Как-то раз к волшебным котам обращается за помощью девушка, которая просит, дурости ради, превратить себя в птицу. Но, как это обычно случается, колдовство идет наперекосяк – и вместо одной птицы получается две… И, если их не объединить как можно скорее, мир ждет катастрофа! Веселая и скучная одновременно…

Коты бросаются в погоню за птицами, устраивают погромы, драки, встречают бродячую Уруську, разговаривающую с козлами, и мохнатую ведьму, которой лишь бы кого-то съесть, а еще много других личностей, страдающих от веселья и нудящих так, что шерсть стает дыбом…

Что поделать, таковы будни котов-колдунов!