Om?r X?yyam (1048 – 1131) sair, riyaziyyatc?, astronom v? filosof olmusdur. Ibn Sina v? bir cox basqa s?rqli aliml?r kimi o h?m d? sair idi. Amma o, basqa aliml?rd?n f?rqli olaraq h?m S?rqd? v? Q?rbd? ozunun mudriklik v? satira dolu rubail?ri il? m?shurdur.

Kitabda Om?r X?yyam?n muxt?lif ill?rd? dilimiz? t?rcum? olunmus rubail?ri (o cuml?d?n, eyni rubail?rinin muxt?lif t?rcum?l?ri) vard?r.