В 1940 году в «Детгизе» вышла повесть Т. М. Борисова «Морской старик». В этой повести Борисов рассказывает нивхскую легенду о Морском старике, который обитал там, где река впадает в море. Когда он водил по воде руками, из них сыпались икринки и катились между водорослей, и обилие рыбы в реках и море зависело именно от него. Рыбовод Василий Игнатьевич, герой этой повести, приехал в низовье Амура, где на рыборазводном заводе выращивал мальков из икринок, а потом выпускал их в море. Года через три-четыре они возвращались в реку метать икру. Нивхи удивлялись: зачем рыбовод так старается, если Морской старик делает это быстро и без особого труда?