Начинающим программистам рекомендуется книга Криса Пайна "Учись программировать". Перевел на русский язык Михаил Шохирев.

Очень легко читается. Посвящена самым азам программирования на популярном языке Ruby (Руби).

Книга переведена на двенадцать языков! Русский, японский, французский, боснийский, немецкий, корейский и т.д. На английском языке издавалась четыре раза.