Предполагалось, что это будет самый лучший уикенд в их жизни – вечеринка для избранных на острове. Лучшие подруги Мэг и Минни – у каждой из них свои причины быть там (включающие Ти Джея, самого желанного холостяка школы) – с нетерпением ждут три восхитительных дня в компании парней, выпивки и роскоши, полной развлечений. Но чего они определённо не ожидают – DVD со зловещим сообщением: это моя месть. Внезапно погибают люди, и разбушевался шторм, подростки оказываются оторванными от мира. Ни электричества, ни телефонов, ни интернета, и паром вернется за ними только через два дня. Смерти становятся всё страшнее, и подростки относятся друг к другу враждебнее. Сможет ли Мэг вычислить убийцу прежде, чем погибнут ещё люди? Или убийца ближе, чем она думает?

Перевод: PolPony69, avgst508, Nesquik_ann, IvOlga26, InnaT

Редактирование: Инна Тихонцева

Бета-вычитка: Виолетта Потякина

Русификация обложки: Евгения Гусева

Переведено для группы: http://vk.com/dream_real_team