Перевод выполнен по публикации в журнале The New Yorker за август 2017 г.