Люди, выжившие после катастрофы, в которой погибают все остальные, долго не живут. Подобно нарушителям, обманщикам, жуликам, они остаются, только если принимают на себя обязательства – помогать мёртвым. Эмиль – единственный, кто не погиб в автокатастрофе, он попадает в больницу, где начинает разговаривать с человеком, который много лет находится в коме, слышит голоса погибших людей и расследует преступления. Он – единственный, кто остался в живых, несмотря ни на что.