Ровно в четыре часа я выползала на палубу, дабы лежать и страдать, пока мои товарищи вели корабль. Чтобы скрасить их ночи, я вначале рассказывала морские сказки – кельтские, скандинавские, испанские и французские. А когда известные сказки закончились, начала сочинять на ходу, вплетая нашу общую реальность в воображаемый мир.История продолжалась. Герои писались с натуры – с моих новых друзей. Приключения выдумывались по мотивам их рассказов. А потом я поняла, что должна всё это записать.