Одиннадцать курсантов и два офицера вместо гибели в кровавом бою переносятся в другой мир. Новый дом встречает их неприветливо: там царит дикое средневековье, а человеческая жизнь не стоит и медяка. Что привнесут в мир насилия и невежества люди, искушённые магией слова? Много испытаний ожидают наших героев и ещё больше придётся вынести их случайным спутникам. По крайней мере, именно об этом рассказывает древний фолиант, что спустя три сотни лет попал в руки учёных. Что ж, историки ещё никогда не были так близки к разгадке тайн мироздания…