Сборник детективных рассказов о расследованиях леди-детектива Вайолет Стрендж.

Вайолет Стрэндж — молодая эксцентричная девушка с благородными помыслами, которая пытается обеспечить своей сестре театральную карьеру, зарабатывая для нее деньги расследованиями разных запутанных дел по заказу богатых нью-йоркских семейств, которые не хотят по каким-либо соображениям прибегать к официальной помощи полиции и преуспевает там, где полиция заходит в тупик, хотя сама часто сомневается, что справится с делами, предложенными ей.

От переводчика:

Даже если бы Анна Кэтрин Грин не написала бы один из самых первых детективов, «Дело Левенворта» (1878), она все равно заняла бы свое место в детективном бессмертии со своей героиней Вайолет Стрендж.

Леди-детектив дебютировала в сборнике рассказов под названием «Золотая туфелька» (1915).

Остальные рассказы сборника будут переведены, если это заинтересует читателей