Все годы, сколько Юра себя помнил, каждую ночь ему снился кошмар – дикая военная баталия разворачивалась на глазах мальчика. Однажды он посещает музей Боевой славы, где на полотне одной из картин видит точное отражение своего сна, а рядом с полотном находился кожаный блокнот с мемуарами, прошедший время. Юра решается на отчаянный шаг – украсть блокнот и разобраться, что же с ним происходит. С каждым разом, когда он окунался в чтение мемуаров, его разум переносился на годы назад в тело Майка Дугласа. Он проживал его жизнь, видел его историю. Теперь у Юры появляется другая цель – узнать, что же там, за чертой жизни. Единственный способ это сделать – быть в теле Майка, когда он сделает свой последний вздох.