Три сотни лет тому назад Южная империя, веками притеснявшая людей Северного края, была побеждена Великим Аргатом – волком, что явился на отчаянный зов измученного народа. Могущественный благородный зверь пожертвовал собой, чтобы впредь у каждого человека был собственный защитник. Так люди разрозненных королевств севера заполучили эталонов – преданных зверей, являющихся неотъемлемой и самой важной частью их души.Сорравия Годард, командир караульного отряда Аргата, верила в правдивость древнего сказания, пока не повстречала Ярдана Блава – сломленного пьяницу, не имеющего эталона. Как такое возможно? Неужели этот человек – южанин, пробравшийся через границу? Имеет ли он отношение к исчезновениям людей, начавшимся в городе, и какие страшные тайны хранятся в его бешено бьющемся сердце?