Место действия замок Бург Шталек рядом с г. Бахарах – он связан с легендой о Лорелее, увековеченной Генрихом Гейне. С 20-х годов тут находится юношеский хостел. Недалеко расположена известная скала Лорелея, там же музей и памятник колдовской певунье, которая одурманивала рыбаков, завлекая их в опасный водоворот. Это достаточно жестокая и страшная история, в которой умирают все главные герои. Вот это и хочет исправить рассказчик – старший брат девочки, которой не понравилась сказка. Он задействует для этого машину времени. Герои мифа Рыцарь и Лорелея не умирают, Рыцарь переносится в наше время и там встречает современную девушку, похожую на Лорелею. Но главное –исправляются не только судьбы, вместе с ними меняется и замок, на его территории находят клад, он становится замечательным музеем, оставаясь при этом молодежным хостелом, в котором школьники и студенты занимаются наукой и искусством. Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.