Вторая книга «Сказы севера Шотландии» трехтомника «ШОТЛАНДСКИЕ ВЕТРА» включает легенды в авторской прозаической и стихотворной интерпретации, а также сказки собственного сочинения.В отдельную рубрику выделены «Сказы острова Скай», часть из которых о скалах-людях за отсутствием фольклора является авторской выдумкой, а также «Сказы Внешних Гебрид», которые шотландцы до сих называют краем света.Автор отдала дань уважения и местному писателю-фольклористу викторианской эпохи Хью Миллеру, сделав вольный перевод его легенды о леди Балкони из «Сцен и легенд севера Шотландии» (1834)Все легенды 2024 года написаны верлибром. Это свободный стих, построенный без учета числа слогов и ударений в стихотворной строке. Сборник ни в коей мере не претендует на полноту содержания. Здесь только те, причем мало известные широкому кругу читателей, легенды, которые автор использует во время проведения своих туров по Хайленду и островам.