Артёму удалось обнаружить причины и организаторов геноцида местного населения на планете Кренос. Но он решает задержаться здесь, чтобы убедиться в полной ликвидации экспансии. На материке Картея, где он с друзьями обосновался, приходится и наказывать зарвавшихся агрессоров.