События происходят на далёкой планете. Молодой граф получает в наследство дневник предка, во времена которого планета, застрявшая в застое средневековья, неожиданно делает технологический скачок, эпицентром этого скачка и является графство де Батэн. Сюрпризом становится тот факт, что предок оказывается с другой планеты, а именно с Земли. Молодой граф отправляется на поиски загадочной планеты, где его ждут приключения и битвы с космическими пиратами. События в дневнике – целый детективный роман. Книга содержит нецензурную брань.