Наши герои, пройдя через портал на планете кентавров, возвращаются на необитаемый остров на Земле, но оказываются в 1961 году. После встречи с местными пиратами они попадают на советское китобойное судно, где их находят старые враги с планеты Молох – они прилетели забрать свои семена бессмертия. Звездолёт "зелёных" зависает над Москвой. Наша Земля нужна им как сырьё.Наши мальчишки и девочка Катенька выходят с честью из безнадёжной ситуации, спасая себя и всю планету.