Елена – та, что попала в мир сумерек и обратившись от укуса Лорана телепортировалась из балетной студии, прихватив с собой Джеймса, теперь оказалась в мире дневников вампира.

Они появились на границе города и теперь то, что произойдет с ними дальше, зависит лишь от того, смогут ли эти двое договориться или же, пытаясь убить друг друга, привлекут внимание местных сверхъестественных существ?