S?f?vil?r dovl?tinin banisi v? ilk sah?, sair Sah Ismay?l X?tainin yazd?g? “D?hnam?” (On m?ktub) ?s?ri Az?rbaycan ?d?biyyat?nda m?sn?vi janr?nda yaz?lan ilk poemalardan biri say?l?r. 1506-c? ild? Az?rbaycan dilind? q?l?m? al?nan bu poema butovlukl? 1532 beytd?n ibar?tdir. Bu kitabda ilk d?f? olaraq X?tainin “D?hnam?” v? “N?sih?tnam?” ?s?rl?rinin filoloji (n?srl?) cevrilm?si yer al?b.

Kitab ?sas?n X?taisunasl?qla m?sgul olanlar, ali m?kt?b t?l?b?l?ri, umumilikd? is? genis oxucu kutl?si ucun n?z?rd? tutulub.