События, описываемые в этом рассказе, происходят в 1788 году, и в серии занимают место между первым ("Око флота") и вторым ("Королевский куттер") романами о Натаниэле Дринкуотере.