Одна из клана Ланковедов должна отправиться в мир людей на поиски пояса Радиславы, а это почти невыполнимая миссия. Все знают, что впереди молодую воительницу ждут суровые испытания и, возможно, тяжелый выбор. Однако Таира не из тех, кто отступает.