Bu ?s?rin maraql? taleyi var, bel? ki, ?vv?lc? “Rubasov” adl? alman dilind? olan ?lyazmas? itkin dusur. Xosb?xtlikd?n onda “Gunorta cag? zulm?t” adlanan ingilisc?y? t?rcum? olunmus versiyas? haz?r idi. Frans?zca bu ?s?r “S?f?r v? sonsuzluq” ad? il? m?shurdur, ?linizd? tutdugunuz bu kitab is? ruscadan (“Слепщая тыма”) t?rcum? olundugu ucun ad? eynil? saxlan?l?b.

Artur Kostler (1905-1983) c?tin, faci?vi calarlarla dolu omur yasay?b. Milliyy?tc? yahudi olan Kostler Budapestd? dogulub, usaql?q v? g?nclik ill?rini Macar?stan, Avstriya v? Almaniyada kecirib. Jurnalist kimi Avropa m?shurlugunu h?l? g?nc ik?n ?ld? edib: 1926-29-cu ill?r aras? alman n?srl?r birliyi “Ulstayn”?n Yax?n S?rqd?ki muxbiri olaraq cal?s?r, 1929-30-cu ill?r aras? is? Parijd? isl?yir. Kostler 1931-ci ild? “Qraf Ceppelin” dirijabl?nda Simal qutbun? s?yah?t ed?n yegan? avropal? jurnalistdir. Yaz?c? 1930-cu ill?rin ortalar?nda M?rk?zi Asiyaya, Sovetl?r Ittifaq?na, el?c? d? Az?rbaycana uzunmudd?tli s?f?r edir.

Artur Kostlerin uzun ill?r qabaq yaz?lm?s “Gozqamasd?r?c? zulm?t” roman? el? bu gun ucun d? boyuk maraq k?sb edir. Roman Sovet Ittifaq? olk?l?rinin daxili h?yat?n?n xaricd? nec? q?bul olunduguna, sosialist olk?l?ri v? yegan? duny?vi kommunist h?r?kat?n?n Stalin terroru n?tic?sind? yaranan beyn?lxalq imicin? ?trafl? is?q sal?r, bu rejimin ic uzunu gost?rir.